В такива моменти, Ал, не можем да не си спомним за хора ката Джон Елауей, които винаги бяха на косъм от победата и накрая я постигнаха.
Coop! - A právě v takových okamžicích, si člověk vzpomene na hráče, jako byl John Elway, který skóroval v každém zápase.
И накрая я избраха заради баща й.
A podtext je: " Byla zvolena jen díky svému otci."
Накрая я намирам, и осъзнавам, че тя вече е вкъщи.
Konečně jsem ji našel a uvědomil jsem si, že ona už doma je.
Когато накрая я отвориха, изскочиха милиони буболечки, които се впиха в човешката плът!
A když se konečně otevřely, vyvalily se tisíce a tisíce brouků a hodovali na lidském masu!
Той се взря в очите на чайката и накрая я изгуби....
Tupě zíral do rackových očí a nakonec se vydal k...
Накрая я напусна, като я остави без друг избор освен да поиска развод.
Nakonec od ní odejdeš a ona nemá jinou možnost než rozvod.
Тя продължи да ме моли и моли, и накрая я пуснах да отиде сама.
Ona mě prosila znovu a znovu, - až jsem jí dovolila, aby šla sama.
Всички знаем, че беше така, защото накрая я избраха за Мис Най-хубави очи, Мис Ослепителна усмивка и Мис Ще е красива и на старини.
Jestli nebyla vůbec nejhezčí, protože přece vyhrála soutěž o nejhezčí oči, o nejkrásnější úsměv a to nám ještě stárne do krásy.
Накрая я намерихме заспала под леглото ни.
... pak jsme ji našli, jak spí pod naší postelí.
Беше трудно, но накрая я убедих да тръгваме.
Trvalo to, ale nakonec jsem ji přesvědčil, že musíme jít.
И той накрая я закара до затвора.
Ta cesta nakonec vedla do vězení.
Трупа гняв и накрая я напада.
Roste v něm hněv a musí danou osobu napadnout.
Защо не ми каза че накрая я хващат?
Proč jste mi neřekla, že nakonec se nechá chytit?
Накрая я уволних за прелюбодействие с наш съсед.
Nakonec jsem ji musela vyhodit kvůli tomu, že se stýkala s chlapcem z našeho domu.
Търсих я под различни имена, и накрая я намерих в Батон Руже.
Několikrát si změnila jméno, což mě trochu brzdilo, ale nakonec jsem ji našel v Baton Rouge.
Най- накрая я покани на среща.
Takže jsi jí konečně někam pozval?
Отне му няколко дни, но накрая я пречупи.
Zabralo to pár dní, ale nakonec ji zpracoval.
А Линдзи, която винаги казваше че не вярва в любовта най-накрая я откри.
A Lindsey, která vždycky říkala, že na lásku nevěří, ji stejně našla.
Накрая я попитах какво става и тя каза, че й се е случило нещо, което е променило живота й.
Nakonec jsem se jí zeptala, co se stalo, řekla, že se jí přihodilo něco, co může změnit život.
Ходела е с Тайгър Уудс цяла година, а накрая я е черпел само един дюнер.
Teda, ta hosteska u Perkinse spala s Tigere Woodsem přes rok, a jediné, co jí dal, byl kuřečí wrap.
И когато накрая я е намерил... той е бил чужд за нея.
Když ji konečně našel.....byl pro ni cizí.
Най-накрая я обедих да си направи ДНК теста за Хънтингтcн.
Konečně jsem ji přesvědčila, aby si nechala udělat test na Huntingtona.
Отне ми доста време да разтопя тази монета, но най-накрая я няма.
Trvalo mi to věčnost, zničit tu penny, ale už je konečně pryč.
Най-накрая я намерих, а тя ограбва магазини с някакъв безделник.
Teď ji konečně najdu a ona s nějakým ztroskotancem vykrádá sámošku.
След всичките тези години, най-накрая я открих.
Po všech těch letech jsem to nakonec objevil.
Не знам. Маделин Пиърс оцеля при нападението, но накрая я очистиха, нали?
Madeline Pierceová ho přežila, ale nakonec ji stejně dostali, že?
Защото когато я намерим жива, и ти най-накрая я погледнеш, какво е първото, което ще й кажеш?
Protože až ji najdeme živou a ty ji konečně uvidíš, co bude to první, co jí řekneš?
Най-накрая я намерихме и ФБР ще поеме случая.
Ano. Konečně jsme neznámou identifikovali a ona spadá pod federální pravomoc.
Е, беше малко трудна в началото, но накрая я спечелих.
Ze začátku dělala, že je nedostupná, ale na konci jsem si ji získal.
Преследвахме тази кучка с месеци. Без почивка и поправка. Докато най-накрая я забелязахме.
Stopovali jsme tu děvku měsíce, bez oprav nebo čištění, až jsme ji konečně našli.
Виж, една от историите на Алисън продължаваше да се придържа в мозъка ми и най- накрая я разгадах, и отидох в "Елена и ловецът", и Езра беше там и ядеше паят.
Hele, jedna z Alisonin historek mi ležela v hlavě a já na to konečně přišla a šla jsem do Hart and Huntsman - a byl tam Ezra a jedl koláč.
На третия ден, най накрая я притиснахме на най-горния етаж.
Třetí den jsme ji konečně obklíčili v horním patře.
Когато най-накрая я открих, й писах.
Když jsem ji konečně objevil, napsal jsem jí.
И накрая я хвърлих и се залепи за стената!
A nakonec, hodím je na zeď a ony se ke zdi přilepily.
Сега най-накрая я имам, както и...
A teď, když jsem ji konečně dostal... [Vydechuje pomalu] Toto.
Лисицата ни разиграваше, но накрая я хванахме.
Ta liška nás pěkně prohnala, ale nakonec jsme ji dostali.
Но тя е била известна минала е през три партньора преди началника накрая я отсвири.
Já na druhé. Známe se. Zničila za tu dobu tři kolegyně, až se jí nakonec velitel zbavil.
Но когато най-накрая я открих, нещо се беше променило.
Ale když jsem ji našel, všiml jsem si, že je něco jinak.
След най най-накрая я спрях, колата беше вдигната и механиците започнаха работа.
Když se mi ho nakonec povedlo zastavit, vysunuli se zvedáky a mechanici se pustili do práce.
Най-накрая я убеждава да спи с него една нощ, докато Джон е извън града.
Nakonec ji přesvědčí, aby s ním jednou spala, zatímco John je mimo město.
Но до 1991-ва, най-накрая я бяхме построили.
A do roku 1991 jsme konečně zvládli vše postavit.
0.98561692237854s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Má velký rande. Pan Manulis ji konečně pozval. 